This is safer.
Exterior wiring has some different rules, but electrical boxes are made to hold wires, not water! We raised the box off the ground, the way it should have been to begin with. Then, we corrected the receptacle, moving it to the pole with a weatherproof cover over the GFCI receptacle.